Brezplačno prevajanje besed in stavkov na spletu mi je prišlo še kako prav

Vedno sem si želela znati italijansko, vendar nikoli nisem imela možnosti, da bi me kdo učil, na sami tečaj pa nisem šla, ker mi je sprva bil predrag, kasneje ko sem bila starejša pa mi je bilo nerodno. Tako mi je prav prišlo prevajanje na spletu.

Moram priznati, da sem že šla na prevajanje na spletu, vendar sem vedno obupala, tokrat pa sem sama sebi obljubila, da bom vztrajala. Bili smo ravno na praznovanju enega rojstnega dne, kjer so se vrtele same italijanske pesmi in mene je to spet potegnilo noter. 

Takoj drugi dan sem si zaželela, da bi spet znala italijansko in da tokrat ne smem obupati. Tako sem se ponovno začela učiti prevajanje besed iz Slovenščine v italijanščino, le da sem tokrat šla zelo počasi. Prav tako sem poslušala samo izgovorjavo in se tako učila besed. Vsak dan je sem imela cilj, da osvojim pet italijanskih besed. Nisem se mogla drugače učiti, slovnice nisem znala in se je ne bi znala učiti in bi me zato učenje minilo, tako pa mi je prevajanje samih besed šlo. 

Učila sem se kolikor sem se lahko, uživala sem v tem učenju in prepričana sem bila, da tokrat ne bom nehala in da si želim naučiti italijanskega jezika. Vzela sem si eno leto učenja na izi, prevajanje besed mi tako ni delalo problemov, tistih 5 besed na dan se čisto vsaki dan osvojila. 

Ko pa sem znala že resnično veliko besed, pa sem se odločila, da pokličem prijateljico, ki zna italijansko, da mi razloži slovnico, tako sem kasneje osvojila še to. Kako lepo sem se počutila, ko sem se znala pogovarjati italijansko ,prav ponosna sem bila sama nase, prevajanje s mi je odneslo in moje znanje italijanščine je bilo ravno toliko, da sem se v družbi znašla in se v Italiji ne bi izgubila.

Pokljuka kamera me je presenetila z snegom

Ste tudi vi v pričakovanju snega? Sama moram priznati, da si želim, da sneg čimprej pobeli našo naravo, je res, da bodo jutra pred službo bolj naporna, a vseeno se veselim zapadlega snega. Danes sem čisto po naključju tipknila na Pokljuka kamera in bila presenečena, ker sem videla, da je zapadel sneg, ker ga pri nas še ni bilo. To je bilo dovolj, da sem že razmišljala, kako bi celo družino ta vikend peljala na Pokljuko.

Ko sem malo dlje gledala Pokljuka kamera sem opazila, da se nekaj pripravlja. Nato sem šla gledat dogodke na Pokljuki in res videla, da se decembra na Pokljuki marsikaj odvija. Ker prej nisem nikoli razmišljala, da bi šla v te kraje, me je sedaj ta Pokljuka kamera čisto obsedla, da bi šla za vikend tja. Pogledala sem si datumsko, kaj se dogaja ta vikend in ravno sedaj je bil načrtovan Celinski pokal v tekih. Kaj takega še nisem gledala v živo, tako bi moji otroci letos prvič videli zapadli sneg in bi se lahko poigrali, pa še Celinski pokal v tekih bi si skupaj pogledali v živo. Kako srečna sem bila, da sem z klikom na Pokljuka kamera videla sneg. 

Prišel je vikend in jaz sem še enkrat za vsak slučaj pogledala situacijo preko Pokljuka kamera, da ne bi slučajno naleteli na zelo grdo vreme, ali pa kar koli drugega. Vse je bilo super, kazalo je, da bo vreme lepo in odpeljali smo se prekrasnemu vikendu nasproti. Kako smo uživali, bil je prekrasen sončen dan, poln športnega adrenalina, domov smo prišli polni energije. Res smo doživeli nepozabni vikend. Enostavno z možem nisva vedela, da se tam dogaja toliko tekem. Sedaj večkrat kliknem na Pokljuka kamera, da samo vidim to zimsko idilo, ki mi pričara lepe spomine in naredi plane za naprej, kdaj se bomo spet odpeljali tja. 

Moja sestra muči izgorelost

Človek misli, da v življenju zmore vse sam, pa žal ni tako, tako je mislila moja sestra, danes pa ima zdravniški izvid izgorelost in je popolnoma nesrečna. Vedno je veljala za upornico, da vse ve in vse zna. Meni kot mlajši sestri je to šlo pošteno na živce in tako nisva bile v lepih odnosih. Enostavno sva tako različnih karakterjev, da se nisva razumele in ko sva bile skupaj sva si bile odveč.

Razlika v nama je bila ta, da sama sem vedno poslušala mnenje drugih, upoštevala načela, dovolila da imajo ljudje prav in jaz narobe in danes živim srečno življenje. Njo pa je napadla izgorelost, ker nikoli ni želela popustiti, mislila je, da lahko vse naredi sama, da ima vedno prav in bila je prav diktatorska nad vsemi, družino, otroki, parterji. Čeprav sem ji jaz včasih želela povedat, da nima vedno prav in da ljudje živijo tudi z drugimi prepričanji in so srečni in da naj se kdaj spusti na realna tla in pusti ljudem dihat. Pa ni, tako dolgo je terala to svojo trmo, da je na koncu ostala sama. Nekaj časa je še ponosno hodila okoli, kasneje pa jo je zlomilo in izgorelost je bila tukaj. 

Zdaj je v obdobju, ko vse druge krivi za svoje življenje, ne spomni pa se, kako je bila vedno glavna, kako ni pustila nikogar do besede, kako nihče ni naredil nikoli nič prav in nikoli ni imel nič prav. 

Jaz danes živim srečno in lepo mi je, ona pa je na robu živčnega zloma, ker jo nihče ne razume, ker ji nihče ne pomaga, a neprestano ji pomagamo, jo bodrimo, jo razumemo. Zavedamo se vsi samo ona ne, da je izgorelost velik zdravstveni problem in če se ne bo spremenila bo zbolela.

Jaz vem damo eno, da je karakter težek ko beton in da ji ne moreš pomagati, da pa je pri njej izgorelost pred vrati pa bo morala sama poskrbeti zase in videti, da pa le ni vse tako črno kot pa ona misli. 

Kavne kapsule lahko tudi mešate

Ste človek, ki je bolj po standardih ali ste človek, ki rad eksperimentira? Tudi kavne kapsule so lahko tiste, kjer ustvarjate nekaj novega, nov okus kave, ki bo samo vaš, no lahko ga delite tudi z svojimi družinskimi člani in prijatelji, če vam uspe narediti dobro mešanico, bi to bilo všeč marsikomu.

Če imate doma kavni avtomat, potem sigurno kupujete kavne kapsule in si pripravljate kavo, odvisno je samo ali si jo pripravite z eno kapsulo ali pa se malo poigrate in ustvarjate nove okuse.

Tako lahko v trgovini kupite navadne kapsule, ali pa že pripravljene mešanice, lahko pa mešanico naredite doma iz več kapsul.

Sama sem človek, ki vedno nekaj išče in dela nekaj novega, zato nikoli ne bom prava perfekcionistka, ker večina stvari delam prvič in zadnjič. Zadnjič tudi zato, ker mi nekateri okusi niso všeč, nikoli pa mi ni žal da kaj novega poskusim.

Isto pri meni velja za kavni avtomat in kapsule. Nisem ena izmed tistih, ki bom v trgovini gledala kapsule, da bomo točno to kar si jaz želim, vendar vedno gledam, kaj lahko skombiniram, da bi lahko naredila več okusov kav, tudi ko dobim obiske, se prav rada poigram in predenj postrežem kavo pri meni ni tisto tipično vprašanje, če boste kavo.

Pri meni vprašanja kar letijo:

  • Boste kavo?
  • Sladko, grenko?
  • Brez mleka, malo mleka, veliko mleka?
  • Vam naredim mojo kavo?

Vsak, ki je bil že enkrat pri meni ve, da bo postrežen z mojo kavo in da tukaj ne bo dobil navadne kave, vendar bodo kapsule igrale posebno vlogo. Tako rada se poigram z okusi in povem vam, da je že tudi prijateljica prišla k meni samo na kavo, ker ji je moja kava, ki jo naredim tako všeč, seveda te kave ne more piti nikjer drugje. Mogoče pa kdaj odprem kavarno in razvijem moj začetni talent, ki so mi ga dale kapsule in kavni avtomat!…

Lahka in zračna delovna obutev je zlata vredna

Kdo si želi, da bi njegova delovna obutev bila težka in ne bi bila zračna? Prav nihče, si tega ne želi, kajti vsi se dobro zavedamo, kako pomembna je obutev, da se celo telo dobro počuti. Sigurno ste že kdaj imeli obutev, ki vas je ožulila in točno poznate občutke, kako zoprno je to in da vam lahko pokvari dan. Zato, ko govorimo kakšna bi morala biti delovna obutev terenskih delavcev, ki delajo to vsak dan po več ur ali celo cele dneve, nam je briljantno jasno, da si vsi po vrsti zaslužijo kvalitetno, lahko in zračno obutev.

Naš sosed dela v tujini in prav spominjam se kako dolgo je bil brez službe in ni imel denarja, potem pa se mu je ponudila služba v tujini na terenu. Od doma je odšel skromno oblečen in obut, ker enostavno ni imel denarja, da bi si kaj več privoščil in žal ni vedel kaj ga čaka. Tako je delal v vsakem vremenu in njegova obutev je bila slaba, vsak dan je imel mokre noge in delo ki ga je šel prvič opravljat, še danes pravi, da si bo zapomnil za celo življenje, kako ga je na zeblo v noge, če bi takrat bila njegova delovna obutev primerna, bi imel čisto druge izkušnje. 

Ko je prišel prvič domov in dobil prvo plačo si je privoščil dobre čevlje, to je bila njegova prva dobra in kvalitetna delovna obutev, tako so bili vsi drugi odhodi v tujino lažji, prehod je bil težak, sedaj pa uživa, navadil se je dela, delovna obutev mu služi kot je potrebno, nič več ga ne zebe v noge, noge ima vedno suhe. 

Resnično je prvo kar moramo poskrbeti, če delamo takšno delo je delovna obutev in oblačilo, kajti brez tega ne gre, uničujemo si zdravje in ne moremo delati tako kot je potrebno in toliko kot smo zmožni.